Sakaguchi não vai se aposentar depois de "The Last Story"

Fato: japonês não é uma língua muito fácil de se entender, muito menos de se traduzir. Por conta disso, Hironobu Sakaguchi, criador de franquias como “Final Fantasy”, fez questão de publicar a nota sobre “The Last Story” em inglês, devido à repercussão sobre sua aposentadoria após o lançamento do game.

“Emocionalmente, eu sinto que este é meu último trabalho, já que estou colocando todas as minhas energias neste projeto”, dizia a tradução correta.

Ou seja, basta uma palavrinha a menos para mudar completamente o sentido de uma frase. Uma coisa é certa: já que a aposentadoria dele nunca existiu, isso significa que teremos mais jogos com histórias fantásticas!

Alegria, pessoal! Sakaguchi voltou, mesmo sem ter saído